|
Subject: Основы управления педагогическими системами Педагоги, что это за предмет?Помогите, пожалуйста, правильно перевести на немецкий язык: Основы управления педагогическими системами Grundlagen der Leitung pädagogischer Prozesse oder der Führung, Steuerung .... wie nennt man das korrekt auf Deutsch? Заранее большое спасибо за ответ. |
|
Я бы предложил такой вариант, кроме буквального перевода: Einfuehrung in die Systeme der Psychologie |
| извените, Paedagogik:) |
|
или так Grundlagen der Fuehrung von paedagogischen Systemen |
|
Может подайдёт такой вариант? Einführung paedagogischer Systeme-Inhalte, Organisation, Auswirkung. |
| Ой, ой...имелось ввиду "ПодОйдёт" |
| Всем большое спасибо. Я забыла сказать, что это является предметом на дипломе педагога по физической культуры и спорта. Предпочитаю вариант Grundlagen der Führung pädagogischer Systeme, но я не уверена. |
| Прежде всего мне мешает "управление" |
| мне больше всего нравится Steuerung и Leitung... |
| You need to be logged in to post in the forum |