DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 18.05.2006 9:17 
Subject: 1-Ofen-Betrieb tech.
Пож-та, помогите с переводом тех.термина:

1-Ofen-Betrieb

Контекст:
Die Produktion von Kauster und Sinter soll in einem 1-Ofen-Betrieb (Drehrohrofen) erfolgen, der Energie- und Betriebskosten reduziert.

Спасибо!

 wladimir777

link 18.05.2006 9:24 
Lingvo 11
Ofenbetrieb ход [работа] печи; режим (работы) печи
Хотя не уверен, что это подойдёт... но всё же

 SergR

link 18.05.2006 10:42 
а не может ли это быть "режим работы с использованием одной печи"?

 Vladim

link 18.05.2006 12:00 
Einofenbetrieb = производство с одной печью (немецко-русский словарь по химии и технологии силикатов)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo