DictionaryForumContacts

 avrora77

link 17.05.2006 7:37 
Subject: Schock-und Nachsaugventil tech.
Помогите!

Schock-und Nachsaugventil

Контекста нет, только технические данные.

Заранее спасибо!

 Vladim

link 17.05.2006 9:41 
Schockventil = shock valve = амортизирующий клапан (в англо-русском "Мультитране")

Nachsaugeventil = replenishing valve = наполняющий клапан (в словаре Technik-Woerterbuch Hydraulik Pneumatik)

В то же время, replenishing valve = подпиточный клапан (в англо-русском "Мультитране")

 avrora77

link 17.05.2006 9:53 
Отлично!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo