|
Subject: ОФФ: 2 Paul 42 Доброе утро, Поль!Не знаю, будете ли Вы сегодня в Мультитране, но все равно, когда будете, то - С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Если я правильно всё помню, оно у Вас 17.05. В духе многонационального Мультитрана желаю Вам По-сибирски быть здоровым, |
|
Присоединяюсь к поздравлениям. Всего наилушего тебе, Поль!! 
|
|
Поль, привет! С праздником тебя и весь болгарский народ! Не скучай и помни, что у тебя везде есть друзья! |
|
Дорогие друзья мультрановские! Большое спасибо за поздравления и пожелания. |
|
Дорогой Поль! Позволь пожелать тебе всегда оставаться таким же молодым и веселым! |
| Зря сказали про Шурика...А то интрига бы какая осталась ))) |
|
Поль, примите и от меня поздравления!! всего Вам самого-самого лучшего!!! |
| Тогда надо было немного более горячее сообщение написать:) |
|
Paul, aper, tsunundut shunurhavor!!! Nai Multitrani masnagetnery hischkanyn kez hargum! Shat urachum kez hamar!(извини за немецко-английскую интерпретацию местами карабахского (практически грабар:))) спеллинга. |
|
2 tchara прямо просится словцо "реально" в твое пожелание. (без подкола) p.s. или это опять псевдо-чара ? |
| Не люблю я обманывать людей:) |
| Поль, а в Болгарии есть какие-нибудь традиции для празднования дня рождения? Вот у нас принято детей (не знаю, может и взрослых) дергать за уши столько раз, сколько лет исполнилось. Это из самого безобидного )) |
| спешу спросить, пока вы не утонули окончательно в шампанском от чары...... |
| Только что поступил звонок из Германии от Марси, которая не может выйти в Интернет и лично поздравить Поля. Поэтому она просит горячоооо тебя, Поль ...поздравить и пожелать счастья! |
| Присоединяюсь к поздравлениям! |
| Ой, так много шампанского! Я ужже наччал заиккаться. Пейте все на здоровье. Мое шампанское слишшком толстое и не можжет проттиснуться сквозь кабель, чтобы дойти до ВВВас :)) |
|
2vittoria у нас тоже существует такой обычай. Боюсь, что в моем случае придется бегать к доктору пришивать новые уши... |
|
Поль, всего самого наилучшего! заглядывай к нам в реале!!! 
|
|
2mumin Привет Ингрии! Ты очень многоликая! Все время видим твои аватары, только не настоящую! |
|
link 17.05.2006 11:23 |
| Привет всем и рожденнику тоже! Я попала прямо в парти! Желаю dem Geburtstagskind здоровья, а потом сохранить на долго энергию ума и души, чтобы долгие годы работал, пил и любил. Да будьто у него всегда было так много друзей. Зодия телец хорошая - зодия банкеров - так что верю, что у него будет и много денег! Дай Бог! |
|
Увы, там много имен; никто на кошку не похож. Предлагаю сообщить мне под секрет (по емелю) какого имени искать :)))) или я слишком требователен? Форумцы, надеюсь никто не воспользуется поводом, чтобы подсунуть чье-нибудь другое имя!!! А то я проверю!!! |
|
2 Sofia,Bolgaria Вот это уже surprise. Mitbürgerin поздравляет! Может Вы тоже под секрет (см.выше) дадите о себе знать. Вдруг окажется, что мы совсем рядом проживаем... София не такая уж большая! |
|
Поль, чтобы еще больше разогреть твое любопытство - ты будешь очень впечатлен красотой mumin. Я первый раз увидел фотографию mumin на приведенном сайте полгода тому назад и до сих пор нахожусь под приятным впечатлением! |
|
link 17.05.2006 11:52 |
|
To Paul42 Конечно София как Bulette на ладоне. Чно о мне знать? Никто никакого имя не подсунивает, просто я случайно, пользуясь словаря, вошла в форуме и мне понравилось что люди так хорошо общяются, а и пользу есть. А обо мне: я переводчица с нем. на болг. уже ....... уф,уф, ну, скажу - 30 лет. Нем. яз. у меня не образование, но стал професией. Училась Oberschule und Uni в Берлине, давным-давно. А теперь уже 16 лет перевожу. Сегодня тоже, но стало досадно. Тест у меня большой и ужасный - философия, погода прекрасная, а погулять хочется... А денег не хватает. Так стоят дела. |
|
2Vital* Даа! Ты точно подливаешь масло в огонь. Конечно я буду ждать весточки от Ингрии/Ингерманляндии, а то я ерзаю на месте и не могу успокоиться. Ой весточка прилетела. Прелесть! Bon courrage, mumin! 2София |
|
link 17.05.2006 12:42 |
|
2Paul42 Простите мое невежество - но как ждете по имелю? Я с последными силами успела справиться с регистрацией в форуме! А как найти имель - думаю, что не успею сделать этого. |
|
Ничего, привыкнете! Нажмите на мое имя и откроется страница с моим профилем. На всякий случай: paul@omega.bg |
|
Добрый день всем жителям планеты Мультитран! И доброго дня рождения Вам, Поль *alias Paul42 :о)* Попала с корабля на бал, но надеюсь успеть пожелать Вам всего самого хорошего: Здоровы будьте и удачливы без меры! Желаю Вам хорошо и весело отпраздновать это значительное событие. С приветами из временами солнечного Брауншвайга, Grosse |
| Grosse-Grosse Gratulation!:)) |
|
***см. www.610.ru ;)))*** mumin, я в шоке! Каким образом Вы связаны с этой школой, если не секрет?? |
|
Поль, извини, что с опозданием – с утра не было доступа в интернет, но Ульрих – «наш человек в Москве» – как всегда, не подвёл. Мне только остаётся присоединиться ко всему сказанному выше. Цнундт шнорhавор! 2greberl. |
|
Не зря светлой Виктории пришла в голову светлая мысль запостить поздравительное сообщение для Поля (в вопросах, связанных с датами, женщины, как правило, обладают острой памятью, а мужчины, как правило, безнадежны). Помимо очень приятных и полностью заслуженных приятных поздравлений, в этот день (не вчера, не завтра, а имеено в этот день) на форуме появилась Поля соотечественница, которую мы все от всей души приветствуем. Маленькое чудо! А теперь ты, Greberl (hi-юшки!). Оказывается, что сегодня ты, после более двух лет общения, узнаешь, что самым непосредственным образом связан крепкими коллегиальными узами с mumin. Буду с нетерпением ждать третьего чуда, авось не заставит себя долго ждать. |
| А прикольно было бы, если бы еще выяснилось, что Greberl и Mumin исправно здоровались друг с другом по утрам, а Greberl еще по-джентльменски галантно пропускал вперед Mumin, распахивая перед ней двери школы:)) |
|
2greberl. вот это номер... в каком году? я там с 97-го веду французский и шведский... правда, мои факультативы начинаются после основных уроков - поэтому я не со всеми преподавателями знакома |
|
Вот какие сюрпризы на форуме! Старые знакомые вновь узнают друг друга, живущие (рядом?) встречаются случайно! В таких оффах выясняются многие вещи - "чаянно" или нечаянно. 2Марси Никогда не поздно. Шнорhакалутюн - фу, какое длинное "спасибо". Ульрих совестно исполнил задание. Еще раз благодарю всех, которым я не выразил персональную благодарность (нет времени проверять есть ли слово "поименно") А я вместо того чтобы уже лежать под столом, только что возвращаюсь с зубного врача! Досада какая, но необходимая в самом буквальном смысле этого слова. Ein recht sch;nes Abend allen Besuchern! |
|
2marcy А я кроме изречений из Астерикса ничего не понимаю по латыни, так что я не стал читать эти посты. Зря, оказывается.:) 2vitaly 2mumin |
| частуШки :) |
|
2greberl. Частушки просим огласить! |
|
Учили раньше нас не так, Сказать могли лишь «Guten Tag»; Теперь у нас последний лох Сумеет рявкнуть «Hande hoch!» greberl., я угадала? |
|
link 17.05.2006 18:22 |
|
To VITAL: Сюрприз, правда. А самое странное, что надо было войти в русский (о, нет, нет, кажется, интернациональный) форум, чтобы пообщатся с коллегами и с такими оригинальными и остроумными собеседниками. Да, жалко, что у нас нет подобных форумов. Но есть и еще одна польза - я снова приобретю свои когда-то отличные знания по русском. |
|
2mumin_ Все верно. :)) |
| И я поздравляю от всего сердца! Желаю всего самого-самого! |
| You need to be logged in to post in the forum |