по месту требования

[Юкри]

предЪвить по месту требования

[Vladim]

Для предъявления по месту требования:
Zur Vorlage bei der zuständigen Behörde

[Ludusha]

nach Verlangen vorlegen

[Леля]

zur Vorlage auf Anforderung

[Paul42]

рискуя повторять некоторые предложения, привожу списочек из прошлых постов. В скобках - авторы данного предложения (не хочу быть плагиатом)
…wurde zur Vorlage bei den entsprechenden Stellen ausgestellt.
... wurde zur Vorlage bei den zustaendigen Stellen ausgestellt.
... wurde zur Vorlage bei den zustaendigen Behoerden ausgestellt. Wladim
Vorliegende Bescheinigung wurde zur Vorlage bei den entsprechenden Stellen ausgestellt. Greberl
Vorliegende Bescheinigung dient zur Vorlage bei entsprechenden Ämtern SRES
zur Vorlage im Bedarfsfall ausgestellt