DictionaryForumContacts

 Светлячок

link 15.05.2006 10:53 
Subject: рабочий адрес
Никогда не сталкивалась с этим выражением. Нужно ли тут дословно переводить или есть какое-то выражение?!
спасибо!

 olchen

link 15.05.2006 10:57 
тут возникает вопрос - какой адрес электронный или почтовый?
если электронный, то в каком смысле "рабочий"? в смысле что "работает", или в смысле, что "на работе"?
Если обычный почтовый, то, наверное, Bueroadresse или Bueroanschrift

 Ульрих

link 15.05.2006 10:58 
Privat
Büro

 LiliaSh

link 15.05.2006 11:14 
privat
geschäftlich

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo