DictionaryForumContacts

 Lala

link 24.10.2004 8:30 
Subject: Помогите, завтра сдавать:unverzweifelhaft
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Als Gutenbergs Hauptwerk gilt heute unverzweifelhaft die Bibel.

Уважаемые переводчики, я в немецком не сильна, но завтра сдавать контрольную. Ни во дном словаре не могу найти слово "unverzweifelhaft".

В БЭС нашла, что главным достижением Гутенберга является первое полнообъемное печатное издание в Европе - 42-строчная Библия.

Каким русским эквивалентом можно заменить слово "unverzweifelhaft"

Заранее спасибо

 greberl.

link 24.10.2004 8:35 
Это явная опечатка. Должно быть "unzweifelhaft" и это означает "несомненно"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo