DictionaryForumContacts

 Svetok

link 13.05.2006 11:14 
Subject: Investition tragen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Wir nehmen an, dass das vorgenannte Unternehmen weiterhin in der Lage sein wird, die mit der Existenz einer Repräsentanz in Moskau verbundenen Investitionen und Kosten zu tragen.

нести расходы и осуществлять инвестиции?

Заранее спасибо

 Ульрих

link 13.05.2006 11:38 
может, тут достаточно сказать, что указанная компания в состоянии финансировать затраты/капиталовложения/инвестиции, связанные с деятельностью московского представительства?

 Svetok

link 13.05.2006 12:31 
более чем достаточно!Благодарю, мне почему-то с утра совсем не работается и не думается(((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo