DictionaryForumContacts

 Hase

link 10.05.2006 16:58 
Subject: kapitalmäßig oder arbeitsmäßig beteiligen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Den Gesellschaftern ist es untersagt, ohne Zustimmung der Gesellschafterversammlung sich an ähnlichen Unternehmungen kapitalmäßig oder arbeitsmäßig zu beteiligen.

Заранее спасибо

 Vladim

link 10.05.2006 17:15 
Возможный вариант:
принимать финансовое или трудовое участие

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo