justizsekretär law

[besancon]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
выписка из торгового реестра Германии
Заранее спасибо

[Ульрих]

судебный секретарь?

[Vladim]

Возможные варианты:
судебный секретарь
секретарь суда