DictionaryForumContacts

 леха китаец

link 8.05.2006 16:15 
Subject: antrag law
§ 236 Z 4 и ZR 4 в другой строчке. Что значат эти Z и ZR ? Первое может быть строкой? это в законе про что-то

antrag auf loeschung
antrag auf aenderung

это заявление об изменении и о погашении (речь о товарищества при объединении)

 Paul42

link 8.05.2006 20:54 
как вариант:
- предложение/ходатайство о снятии с реестра
- об изменении (записей, регистрации? - нет контекста)
Z - точно строка
ZR - м.б. Ziffer -пункт

 marcy

link 8.05.2006 21:29 
Ещё можно:
заявление об исключении из реестра

Добрый вечер, Поль!
Спасибо за снимки – очень классные.
Так держать!

 Paul42

link 8.05.2006 21:40 
10x, Marcy!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo