шлюзование

[Grosse]

И снова я :о)

Помогите, пожалуйста, перевести "шлюзование" в "вычислительном контексте" или хотя бы аналог на англ. языке.

Разделением памяти процессов обеспечивается защищенный режим работы процессора при шлюзовании.

Заранее спасибо.

[Gerhard]

Also soweit ich es verstehe:
Разделением памяти - memory split
защищенный режим работы - protected mode
шлюзовании -imho: processing (during transaktions)

[Ульрих]

А чем Вам не нравится:
einschleusen:)

[Grosse]

мне нравится, только я этого слова, по-видимому, не обнаружила :о)

Спасибо, Gerhard'y и Ульриху.