Subject: Инвестиционный налоговый кредит... law уважаемые коллеги,в праве я не силен, поэтому очень нужна ваша помощь в переводе Инвестиционный налоговый кредит представляет собой такое изменение срока уплаты налога, при котором организации при наличии оснований и на условиях, установленных Законом, предоставляется возможность в течение определенного срока и в определенных пределах уменьшать свои платежи по налогу в областной бюджет с последующей поэтапной уплатой суммы кредита и начисленных процентов. мой вариант: |
Der Investitionssteuerkredit ist solcheine Änderung des Steuertermins, die eine Möglichkeit den Organisationen gibt, innerhalb eines bestimmten Termins und in bestimmten Grenzen grund-und gesetzgebungsbedingte Steuerzahlungen ins Gebietsbudget mit der folgenden Stufentilgung des Kredits und der aufgelaufenen Zinsen zu reduzieren. |
vielen Dank! |
You need to be logged in to post in the forum |