поганажные изделия, поганаж wood.

[svetakon]

Уважаемые господа, помогите перевести следующее словосочетание:
поганажные изделия

Заранее спасибо

[marcy]

погОнаж – Meterware

[jerschow]

Привет, marcy!
В продолжение "погАнажной" темы: сегодня стал искать в Инете онлайновый номер мюнхенской газеты "Kurz und fündig" (аналог берлинской "Zweite Hand"), как вдруг "k" и "f" поменялись местами!

[marcy]

Привет!
LOL!
Почти как в том достаточно неприличном анекдоте о человеке, который больше всего на свете любил kicken. И очень страдал из-за своего Sprachkehler.
Знала давно, но на днях в Европацентре в киоске увидела открытку с этим содержанием. Наверное, не такая уж и непечатная шутка:) Поэтому и привожу. Сорри:(