DictionaryForumContacts

 naso44869

link 2.05.2006 12:10 
Subject: Ehefähigkeitszeugnis für die Heirat in Russland
Пожалуйста подскажите,
нужен ли гражданину Германии, который собирается жениться в России так называемый Ehefähigkeitszeugniss

Заранее спасибо
Наталия Сандер

 greberl.

link 2.05.2006 12:12 
да

 Ingener

link 2.05.2006 12:33 
К счастью не всегда.
Я вот например недавно женился без предьявления этого документа. :-))
Вместо него была получена справка с места жительства, в которой всегда указывается семейное положение. На эту справку и перевод с нее были поставлены все необходимые печати и она была предъявлена в российский ЗАГС.

 greberl.

link 2.05.2006 12:38 
Видимо зависит от отдела ЗАГС, в котором запланировано заключение брака. Пусть невеста спросит.
Друг женился буквально на прошлой неделе в Москве, и ему понадобилось Ehefähigkeitszeugnis.

 Die-Luna

link 2.05.2006 13:01 
присоединяюсь к коллеге greberl. Нем. справка с места жительства не является официальным подтверждением семейного положения, как и в любой другой стране.

 Wuerschum

link 2.05.2006 13:07 
Все зависит от отдела ЗАГСа. Я женился 2 года назад в Подмосковье и, хотя я подготовил Ehefähigkeitszeugniss и даже поставил на него апостиль, он мне не понадобился.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo