|
Subject: экономика Уважаемые! Огромная просьба помочь, я в тупике, наверно, не хватает опыта переводов как раз такой тематики:Uebersteigt der realisierbare Wert der eingerauemten Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Rueckuebertragung oder Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. Буду очень-очень признательна за помощь |
|
Возможный вариант: realisierbarer Wert der eingerauemten Sicherheiten = реализуемая стоимость предоставленных гарантий |
| You need to be logged in to post in the forum |