|
Subject: сбытовая компания Интересует не столько перевод, сколько значение.Контекст: Справка о прописке. Выдана Комплексной сбытовой компанией, ООО. Просветите чайника, что это за компания? Не вижу связи с пропиской/регистрацией. |
|
сбытовой агент - фирма, получившая от иностранной компании право действовать от ее имени и за ее счет на определенной территории по установленной номенклатуре продукции. А прописан чел может быть, например, в общежитии, принадлежащем этой компании. |
|
Все ясно, но справка лежит передо мной. Выдана вышеуказ. сбытовой компанией. Подтверждается, что г-н Sowieso прописан там-то и живет один. |
| A может, товарищ, который прописан и живёт один, является сотрудником данной компании? |
| Да нет же, ему 87 лет. |
| You need to be logged in to post in the forum |