|
Subject: Тема: (интерактивные) архитектурные чертежи, план здания 1. Hier wird der aktuelle Istwert des Raumes angezeigt.Что такое der aktuelle Istwert des Raumes? 2. Über diesen Button kann der Sollwert der Heizung verstellt werden. Что такое Sollwert der Heizung? 3. Diese Zahl dient zur Orientierung, für die Zuordnung der Bedieneinheiten auf der rechten Seite. О каких Bedieneinheiten идет речь, куда их надо zuordnen? К сожалению, ы не располагаю другий информацией: там только интерактивный Online-чертеж. Можно щелкать мышкой на баннеры и таким образом управлять отоплением, вехтиляцией, освещением итд. 4. Как по-русски будет dimmbare Beleuchtung? Большое Вам спасибо! |
| фигня, давайте до завтра:) |
| ОК, давайте. А ведь и вправду: у Вас там уже поздно. Не учел, стормозил :-) |
|
Мне встречался в системах отопления термин "Bedieneinheit" в значении "центральный регулятор". Центральный регулятор с ЖК-дисплеем, датчик наружной температуры VRC 693... |
|
dimmbare Beleuchtung = управляемое освещение В квартире использовано управляемое освещение, запроектированное инженером Виталием Федоровым. http://www.ais.by/content/view/399/ Управляемое освещение, отключаемые розетки, контроль аварийных ситуаций. http://74.rosfirm.ru/catalog/card/74.146468 7. Картер Д., Моор Т. Управляемое освещение офисов: стратегия экономии энергопотребления // Светотехника. -... http://mars.udsu.ru/cgi-bin/cls/journal_content?52... |
|
Мне встречался в системах отопления термин "Sollwert" как "расчетное значение". Sollwert der Heizung: 1) расчетное значение температуры системы отопления 2) расчетное значение температуры в системе отопления S416385: уровень наладчика Расчетное значение температуры прямой системы отопления (градус) (Tпр.р... http://www.vzljot.ru/doc/po/ro1_modbus.doc ... в системе с переменным расходом, установите контроллер температуры на расчетное значение температуры в системе, реле максимальной температуры - на 17°С выше температуры прямой... http://www.laars.ru/hh/hh15.html |
|
aktuelle Istwert des Raumes = текущее действительное значение температуры помещения SNVT_temp_p Текущее действительное значение температуры горячей воды в °С http://baltteplokom.spb.ru/docs/viessman/vitotroni... Если действительное значение температуры помещения превышает http://www.viessmann.ru/mounting/vitocal/mounting_... |
|
По поводу dimmbare Beleuchtung Управляемое освещение ИМХО - это когда свет автоматически включается и выключается? А тут, по-моему, про диммеры, то есть регулируется уровень освещенности |
| Bedieneinheit - случайно не просто кнопки управления? |
| с Sollwert, думаю, так и будет заданное значение |
|
Спасибо всем за помощь. To Ulrich: dimmbare Beleuchtung регулирует уровень освещенности. Только как это называется по-русски? |
|
а смотрите по контексту: освещение с регулируемым уровнем освещенности |
|
или даже просто: регулируемое освещение |
| Так, ибо диммер – это светорегулятор. |
| You need to be logged in to post in the forum |