|
Subject: подтверждающий банк Просим вас открытьНО это в таблице так что, наверное, надо выдержать стиль. Мне думается: Wir bitten SIe ..... как то не очень, хотя ....! |
| Фразу всю "скажите" :)) |
|
А с чем помочь-то? если с "просим", то просто bitte, eroeffnen (смотря что) |
|
вот так вот. Фразы нет.Это таблица. В ней: поддтвердающий банк: ХХХ |
|
Если это снова аккредитив, смотрите тут https://businessnet.ba-ca.com/disp?link=firmenkunden&lang=de&d=d#ob |
|
Тоже ссылку прикольную нашел по аккредетивам http://www.ubs.com/1/g/ubs_ch/bb_ch/finance/trade_exportfinance/akkreditiv/faq.html |
| Ну вот, Avis(o)bank или avisierende или bestaetigende Bank |
| СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |