Redundanzkonzept

[Dobrik]

Помогите пож-та перевести Redundanzkonzept.В след. контексте:

Daten werden kurzfristig systemintegriert zum
Auswerten und Verarbeiten automatisch
zwischengespeichert und gesichert (z.B. auf
Festplatten mit entsprechenden Redundanzkonzepten
oder Spiegelplatten).

Спасибо.

[Юго]

Redundanzkonzept это такая организация жёстких дисков, что информация сохраняется избыточно, т.е. при выходе из строя одного диска вся информация сохраняется на других.

[Dobrik]

Danke schön!