DictionaryForumContacts

 vd

link 20.04.2006 13:20 
Subject: buergernahe Politik
Пожалуйста, помогите перевести: "bürgernahe Politik"/"grassroots policy".

Выражение встречается в следующем контексте: парламентаризм в Европе.

Заранее спасибо

В.Делер

 Vladim

link 20.04.2006 14:45 
Возможные варианты:
политика, учитывающая интересы граждан
политика в интересах граждан
политика для граждан

... строительный бум, грамотное регулирование экономики, мощная социальная политика в интересах граждан, и все эти факторы привлекают большой интерес внешних инвесторов...
http://rusins.ru/rus/press/414.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo