|
Subject: тулово Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: реставрирована в месте соединения тулова с ножкой, на лицевой стороне трещины, ... Опись предметов для выставки с указанием степени сохранности, самого предмета не видать (толко инвентарный номер), судя по всему чаша какая-н. Заранее спасибо |
| А мне сразу почему-то кукла на ум пришла - с туловом и ножками :)) |
|
A чем Вам не нравится Koerper? |
|
A я представляю себе какую-нибудь чашу из закромов Эрмитажа:)) Или ещё лучше – сокровища Шлиманна. |
|
Должен по идее быть специальный термин, кажись уже нашел, Kuppa http://www.stift-kremsmuenster.at/sammlung.htm Спасибо за помощь всем откликнувшимся. |
| You need to be logged in to post in the forum |