Erg. D. Gew. Geschäftstätigkeit

[Svetok]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в отчете о доходах и убытках предприятия
Заранее спасибо

[Ульрих]

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit?

[Svetok]

вполне возможно, первый раз сталкиваюсь с балансом и отчетом немецкой компании

[Vladim]

Согласен с Вашим вариантом, Ульрих!
В этой ссылке есть и "Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit", и рядом ниже "Erg.d. gew. Geschäftstätigkeit.

http://66.249.93.104/search?q=cache:mJCegdJ9cnQJ:www.hornbach-holding.de/investor/de/data/HH_HV_UP_02_de.pdf+"Erg.+D.+Gew.+GeschȤftstȤtigkeit"&hl=de&gl=de&ct=clnk&cd=10&lr=lang_de

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit