DictionaryForumContacts

 oksanka

link 19.04.2006 8:52 
Subject: главный бухгалтер?Закупка товаров для кафе?и т.д. account.
Как перевести:
1.главный бухгалтер.?
2-Составлять квартальную и годовую отчетность?
3-Составлять баланс и главную книгу.
4-Начисление зарплаты и отчисление налогов.
5-Вести кассу.(Это кассовая книга-где пишут сколько+товара,-, и остаток в конце дня,месяца,года).
6-Составление разного рода договоров.
7-Закупка товаров для кафе.
ПОМОГИТЕ.Пожалуйста.Oчень нужно!!!Спасибо.

 fekla

link 19.04.2006 9:12 
1) Hauptbuchhalter
2)Quartalabrechnung ,Jahresberichterststtung abfassen oder erstellen
3)eine Bilanz aufstellen
4)Lohnberechnung und взимать налоги= die Steuern einteiben
5)die Kasse fuehren
6)verschiedene Vertaege abfassen oder unterzeichnen
7)Einkauf der Waren fuer Cafe

 fekla

link 19.04.2006 12:07 
Sorry ! Oпечатка в п.2 Jahresberichterstattung- годовая отчетность

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo