DictionaryForumContacts

 Anna05

link 18.04.2006 8:35 
Subject: Blendenverschluss tech.
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание Blendenverschluesse
einstellen
Слово встречается в следующем контексте:
Die Irisblende und die Blendenverschluesse koennen waehrend einer Durchleuchtung oder waehrend der Anzeige des letzten Bildes eingestellt werden. Из инструкции по использованию рентгеновского аппарата.
Заранее спасибо

 Vladim

link 18.04.2006 8:45 
Возможный вариант:
затвор диафрагмы

 Anna05

link 18.04.2006 8:49 
Значит, эти самые "(ирисовая) диафрагма" и "затворы диафрагмы" УСТАНАВЛИВАЮТСЯ? Или что с ними делают?

 Ульрих

link 18.04.2006 8:51 
настраиваются, регулируются

 Anna05

link 18.04.2006 8:53 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo