DictionaryForumContacts

 *1*

link 17.04.2006 15:06 
Subject: darüberhinausgehend
Пожалуйста, помогите перевести.
Darüberhinausgehende Zahlungen sind nicht zu leisten. Платежи, превышающие эту сумму, не могут быть произведены? Выше идет речь о том, что одно лица принимает на себя заём другого лица в сумме *** долларов США.

Заранее спасибо :-)))

 Vladim

link 17.04.2006 15:25 
Возможные варианты:
Платежи, суммы которых выходят за указанные рамки, ...
Платежи, выходящие за указанные рамки, ...
Суммы платежей, выходящие за указанные рамки ...

 *1*

link 17.04.2006 15:32 
Спасибо большое, Vladim! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo