die Anlage ist nicht Ex-geschützt ausgelegt

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.
die Anlage ist nicht Ex-geschützt ausgelegt

Выражение встречается в следующем контексте:
Betriebsanleitung
установка не является взрывоопасной
установка является не взрывоопасной

а может быть существует и другой вариант?

Заранее спасибо
Наталия Сандер

[Ульрих]

кажется, точно про взрывобезопасное исполнение

[Vladim]

не имеет взрывозащищенного исполнения

Газоанализатор КОЛИОН-1А не имеет взрывозащищенного исполнения.
http://www.octava.ru/catalog_item.asp?lng=1&ctID1=...