DictionaryForumContacts

 vladi_martynov

link 16.04.2006 22:03 
Subject: mit ausdehnenden Befund med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Hochgradig tumorsuspekte Wandverbreitung der rechtsseitigen Pleura mit an die Thoraxwand sich über die Rippengrenzen hinaus ausdehnenden Befund
Всё понятно, кроме слова Befund. В каком контексте оно тут?
Заранее спасибо

 Eisberg

link 17.04.2006 6:17 
имхо:вот этот процесс (как Вы его перевели), происходящий с плеврой справа, распространяется через Rippengrenzen на стенку грудной клетки(т.е. Befund можно и не переводить)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo