Помогите (von 1 = "am liebsten" bis 4 = "ungern"):

[ravshan]

Всем привет. При заполнение анкету затруднялся в этом пункте. Могу ли я здесь весь 4 пункта маркировать или надо только один пункт маркировать и вопрос почему здесь в ковичках от 1 до 4 написано, что это означает...

Stipendienbewerber
Internationale Sommerkurse 2006

Bitte markieren Sie im Folgenden Ihre Wünsche
der Reihenfolge nach mit den Ziffern 1 - 4
(von 1 = "am liebsten" bis 4 = "ungern"):
Studentenwohnheim: .
Verbindungshaus: .
Familie: .
Wohngemeinschaft*: .

[Reichelt T.]

Если больше всего хочешь жить в студенческом общежитии, то ставь крестик под номером 1. Если не очень хочешь, то под номером 2. Если еще меньше нравится в общежитии, то 3. А если вообще не хочешь, то ставь крестик в окошке номер 4. И так со всеми вариантами.

[Reichelt T.]

Или "ставь оценку" каждому варианту от 1 (очень нравится) до 4 (совсем не нравится). Не знаю, как твоя анкета выглядит :-)

[ravshan]

большое спасибо

[ravshan]

если я крестиком выделю, то тогда и надо поставить наверно оценку рядом крестика. Так ли...

[ravshan]

а если поставить оценку на всех вариантов 1, пойдет ли...

[alexyswest]

тут нужно выбрать и расставить цифры по степени предпочтительности:
Studentenwohnheim: 1 (да, чертовски хочу жить здесь!).
Verbindungshaus: 2 (а здесь немного меньше хотелось бы жить)
Familie: . 3 (здесь еще хуже)
Wohngemeinschaft*: 4 (здесь вообще застрелиться можно, но лучше здесь, чем на улице)

Приблизительно так. А куда какую цифру ставить, выбирайте сами!
Одну и ту же цифру ставить нельзя.

[ravshan]

понятно