DictionaryForumContacts

 vladi_martynov

link 15.04.2006 13:08 
Subject: mediastinal med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
mediastinalverlagerung
Заранее спасибо

 mumin_

link 15.04.2006 13:51 
медиастинальное смещение

 Vladim

link 15.04.2006 15:05 
Например, "Mediastinaltumor" = опухоль средостения

Поэтому, предполагаю, что "Mediastinalverlagerung" = смещение средостения

5) Острое повреждение миокарда (миогенная дилатация). Смещение средостения 1) Правосторонний гидроторакс; 2) Правосторонний пневмоторакс;... http://corncoolio.narod.ru/nashe/propedevtika/tabl...

... полное затемнение легочного поля (скопление крови); . смещение средостения; . подкожная эмфизема, пневмомедиастинум;... http://www.5ka.ru/50/11624/1.html

Напряженный пневмоторакс быстро приводит к коллабированию легкого. Смещение средостения резко снижает венозный возврат и уменьшает сердечный выброс,... http://surgicalsite.narod.ru/rasdel5.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo