|
Subject: selbstberechnet Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Gesellschaftssteuer selbstberechnet Заранее спасибо |
| самостоятельно рассчитанный |
|
В данном контексте: selbstberechnet = рассчитанный самим налогоплательщиком Selbstberechnung = вычисление самим налогоплательщиком размера налога, подлежащего уплате (словарь Lingvo) Вычет НДС, рассчитанного самим налогоплательщиком со стоимости строительно-монтажных работ,... |
| Вариант перевода: Gesellschaftssteuer selbstberechnet am 28. Juni 2003 = размера налога на общество, рассчитанный самим налогоплательщиком 28 июня 2003 г. |
| You need to be logged in to post in the forum |