Just-in time

[Витаминка22]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Just-in-time Produktion

Заранее спасибо

[marcy]

Just-in-time"точно вовремя", экономичное производство

1. Производственная философия, основанная на планомерном уничтожении всяких непроизводительных расходов и постоянном совершенствовании производственного процесса. Она предполагает успешное осуществление всех видов производственной деятельности, необходимых для производства конечного продукта, начиная с конструкторской разработки и заканчивая доставкой, включая все стадии перехода от сырья к готовому продукту. Основные принципы "Just in time": следует держать только необходимые запасы; улучшать качество для сведения брака к нулю, сокращать время выполнения, уменьшать время наладки, длительность очередей и размеры партий; анализировать и совершенствовать сами операции и выполнять это все с минимальными расходами. Синонимы: производство с коротким циклом, нулевые складские запасы.
2. В узком смысле "Just in time" означает сведение к нулю буферных производственных запасов за счет доставки пополнения малыми партиями "точно-во-время" (отсюда и название). Предполагалось, что основной эффект может быть достигнут за счет ликвидации дорогостоящих (особенно в Японии) промежуточных мест складирования. Однако полностью отказаться от промежуточных стадий складирования во многих случаях оказалось практически невозможно, поэтому идеология была трансформирована, как описано выше, и в этом виде широко применяется

http://www.gaap.ru/biblio/glossary/gloss2/gloss2_j.asp

[Витаминка22]

Ой, спасибо огромнейшее!У меня на языке крутится, а написать не могла!