Помогите перевести предложение, пожалуйста.

[lammy]

Es war mir keine Arbeit und keine Stunde zuviel, diesem Projekt zu Erfolg zu verhelfen.
Vielen Dank im Voraus.

[Ульрих]

смысл в том, что он охотно занимался этим проектом, способствовал его успеху
сейчас кто-нибудь красиво скажет:)

[marcy]

Вариант:
Я с удовольствием вложил свой труд и своё время в то, чтобы помочь осуществиться этому проекту.

Я не пожалел времени и усилий для того, чтобы обеспечить успех данного проекта.

[lammy]

Vielen Dank!