Trennbarer Kabelübergang

[Deserad]

Это разъемный кабельный переход? (переходный кабель?)

[metz]

это дословно, а может проще: кабельный разъем

[Deserad]

Спасибо, это безусловно лучше!