Помогите пожалуйста срочно!

[Deserad]

Пожалуйста,помогите срочно перевести:

Vorbefassung im Sinne von § 3 Absatz 1 Ziffer 7 BeurkG
Что значит первое слово и что за законодательство BeurkG?
Marcy, и на Вас рассчитываю очень! :))

[greberl.]

http://www.multitran.ru/c/m/SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=3&L2=2&ft=2&q=vorbefassung

[olchen]

в Мультитране есть
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=vorbefassung

[marcy]

У меня буквально вчера это было. Мой вариант:

Представитель нотариуса Х. объяснил действие запрета на совершение нотариального действия согласно § 3, абз. 1, пункту 7 Закона об установлении обязательной формы документации. Присутствующие ответили отрицательно на вопрос, имеются ли такие ограничения для совершения нотариальных действий нотариусом Х.