|
Subject: Unterhaltsvorschuss law Просветите меня, пожалуйста, если можете - почему закон об алиментах называется Unterhaltsvorschussgesetz ? Насколько à знаю, Vorschuss - это аванс. Почему не просто Unterhaltszahlung bzw. -leistung ?
|
|
Посмотрите здесь, возможно, это поможет ответить на Ваш вопрос: http://www.wdr.de/tv/service/familie/inhalt/20030528/b_2.phtml Anspruch auf Unterhaltsvorschuss vom Staat haben alle minderjährigen Kinder unter zwölf Jahren, die bei einem ihrer getrennt lebenden Elternteile wohnen. Dieser Anspruch gilt im Höchstfall 72 Monate, also sechs Jahre. Den Unterhaltsvorschuss leisten Bund, Länder und Gemeinden, wenn der unterhaltspflichtige Elternteil nicht zahlen kann oder nicht zahlen will. Dadurch erlangen sie juristisch den „Rechtstitel“ des Kindes beim Unterhaltsanspruch und fordern den Vorschuss vom Unterhaltspflichtigen zurück. Die Verjährungsfristen sind dabei sehr lang: Der Schuldner (also der Unterhaltspflichtige) kann 30 Jahre dafür belangt werden, wenn er die aufgelaufene Summe nicht an die Kommunen zurückzahlt! Das Unterhaltsvorschussgesetz gibt es seit 1980. |
| Спасибо большое, теперь все сходится ! |
| You need to be logged in to post in the forum |