Schrägstellung tech.

[Е.В.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Max Schrägstellung des Tisches

Заранее спасибо

[fekla]

макс. наклонное положение стола

[pipolina]

А о каком Tisch идёт речь, если не секрет? Schrägstellung- может быть установка под углом, угол наклона...

[Vladim]

Предлагаю вариант:
1) максимальный угол наклона стола
2) максимальный наклон стола

Расстояние от оси шпинделя до стойки – 104 мм; Максимальный угол наклона стола - 45°; Размер рабочего стола –170х179 мм. http://www.ros-expo.com/wares/800_43.html

Максимальный угол наклона стола шлифовального диска, град http://www.kodosagregat.ru/st10.htm

... возможность присоединения пылесоса, регулируемое натяжение пилки, максимальный угол наклона стола 45°, возможность продольной и поперечной распиловки http://vp-rezon.com.ua/Dremel/instrument.html

Расстояние от оси шпинделя до стойки – 169 мм; Максимальный угол наклона стола – 450С; Диаметр рабочего стола – 290 мм. http://www.kalibr.stroynet.ru/unit22538.htm