DictionaryForumContacts

 ValeriIv

link 10.04.2006 19:56 
Subject: Strategieumsetzung econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Ульрих

link 10.04.2006 19:58 
реализация стратегии

 Ирина2

link 10.04.2006 20:03 
Стратегическое преобразование

 Ульрих

link 10.04.2006 20:16 
Все-таки скорее всего тут понятие из стратегического менеджмента, а именно "реализация стратегии".
Стратегическое преобразование ИМХО было strategische Umwandlung

 marcy

link 10.04.2006 20:17 
Скорее всё же её претворение. Стратегическое в этом значении и по-немецки будет
Strategisch (-e Umsetzung)

 Ульрих

link 10.04.2006 20:25 
Сравните:
Strategieumsetzung durch Balanced Scorecard
www.hyperspace.de/downloads/BSCGrundprinzipien.pdf

Реализация стратегии через систему сбалансированных показателей
http://seminar.rbc.ru/event.shtml?2005/09/14/s56449_14112005

 Vladim

link 11.04.2006 6:17 
Согласен с вариантом "реализация стратегии".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo