halten...

[OLDEN]

Der nächste Halt war Segesta, der Gegenpol von Selinunte. Die beiden Städte haben sich immer bekriegt und immer wieder vertragen, denn Segesta hat es eher mit Athen gehalten, obwohl die Einwohner keine Griechen waren, sondern Elymerer, wohl ein Mischvolk von Trojanern und Afrikanern.

denn Segesta hat es eher mit Athen gehalten ... не очень понятно,
Спасибо

[gusel]

es mit j-m halten- держать чью либо сторону, быть заодно.

[JurUebers]

имхо:
- держалась/была ближе к Афинам,
- была скорее на стороне Афин

[JurUebers]

т.е. держался, это ж город
:))

[Elena_Sylvia]

я бы сказала: ... скорее тяготела к Афинам...