DictionaryForumContacts

 Naila

link 8.04.2006 18:16 
Subject: Insichtgeschaeft
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
BGB regelt das Insichtgeschaeft auch Selbstkontrahieren genannt

Заранее спасибо

 Ульрих

link 8.04.2006 18:21 
В Лингво:
сделка, заключённая с самим собой (в тех случаях, когда одно лицо является представителем двух сторон)

 Ульрих

link 8.04.2006 18:22 
Там же:
Selbstkontrahieren заключение договора [контракта] с самим собой от имени представляемого лица

 Ульрих

link 8.04.2006 18:26 

 Ульрих

link 8.04.2006 18:29 
Кстати, это неплохой сайт:)

http://www.steuerlinks.de/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo