Forderungsverkauf

[Linda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Wirtschaftlicher Grund für die Übertragung der Hypothek können Forderungsverkauf oder zum Beispiel Umschuldung sein.

Заранее спасибо

[YuriDDD]

так и будет это еще факторингом называю

продажа денежных требований

ПРАДО-БАНК
ФАКТОРИНГ (финансирование под уступку денежных требований). Факторинг - сделка, в рамках которой поставщик товаров (работ, услуг) уступает Банку денежные ...
www.pradobank.ru/corp/factoring.asp

[Linda]

:)