Subject: Hiermit wird bescheinigt... Будьте любезны, окажите посильную помощь, кто чем может:Hiermit wird bescheinigt, dass die vor-um-stehende Unterschrift von der für die Gerichte des Landgerichtsbezirks Kleve zugelassenen Uebersetzerin ...... die mit der Anfertigung von Uebersetzungen in die russische Sprache betraut ist, herruehrt. |
Проблема с vor-um-stehende Unterschrift? Это значит, вышестоящая подпись и подпись на обратной стороне (переверните бумаженцию, там стоит подпись?) - этой присяжной переводчицы. Остальное понятно? |
если вам не сложно, можно всю фразу? что-то я туплю. |
You need to be logged in to post in the forum |