DictionaryForumContacts

 Ambiente

link 6.04.2006 10:38 
Subject: Baustellenverbot
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Wird gegen diese Vereinbarung verstoßen, werden die entsprechenden Personen von der Baustelle verwiesen und bekommen Baustellenverbot
Заранее спасибо

 vittoria

link 6.04.2006 10:43 
запрет на ведение строительства/ запрет на строительство ??

 marcy

link 6.04.2006 10:45 
им будет запрещено находиться на стройплощадке.

По аналогии: есть ещё Hausverbot - например, если кто-то что-то своровал в универмаге, ему может быть запрещено заходить в этот магазин:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo