|
link 5.04.2006 13:37 |
|
Subject: Nutzungswoche für den entsprechenden Auftragsteilwert law Помогите, пожалуйста, перевести фразу:Beginnt mit dem Ablauf der Liefertermine, d.h. Nutzungswoche für den entsprechenden Auftragsteilwert. Надеюсь, что контекста достаточно. |
|
вариант: ...начинается с истечением срока поставки, то есть использования в течение 1 недели соответствующей части заказа (т.е. детали, входящей в объем заказа) |
|
link 6.04.2006 5:40 |
| большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |