DictionaryForumContacts

 Svetok

link 5.04.2006 13:33 
Subject: Nachweis ueber die Erfassung als Unternehmer
Пожалуйста, помогите перевести наименование документа (выдан финансовым ведомством Вены)

и еще один момент:

.... als Unternehmer zur Umsatzsteuer erfasst ist.

зарегистрирован в качестве предпринимателя...?

Заранее спасибо

 JurUebers

link 5.04.2006 13:43 
!)свидетельство о регистрации в качестве предпринимателя

2) возможно так: ...для уплаты налога с оборота

 vittoria

link 5.04.2006 13:45 
2 JurUebers
к тебе сейчас письмо прилетит, от меня, разумеется :)

 Svetok

link 5.04.2006 13:53 
2JurUebers

vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo