|
Subject: anstehen Добрый день :о)Помогите, пожалуйста, определиться со значением anstehen. А также подскажите, можно ли в данном случае использовать слово "накопление" для Integration? In der HW/SW-Interface-Beschreibung jedes Stellteils ist die Zeit zu definieren, die ein Prüfimpuls (Veränderung eines Voterausgangs gegenüber dem Betriebszustand) anstehen darf, um die an die Voterausgänge angeschlossenen Prozeßelemente nicht zu beeinflussen.
Die Pause zwischen zwei Prüfschritten ist ebenfalls zu definieren, um eine Integration der Prüfimpulse zu verhindern. Заранее спасибо :о)
|