|
Subject: немецкие фамилии Могут ли быть другие варианты написания немецких фамилий "К.Зах" и "Ш.Крюкеберг"?Мои предположения: K.Sach, Sch.Krükeberg |
| вряд ли |
| почему же вряд ли. вот вам пример, например - Krückeberg |
| Krueckeberg через ue |
|
Ага, дык с какого на какой переводим-то? Я исходил из того, что с немецкого на русский, тогда особых вариантов нет. Привет vittoria! |
| Привет, tchara! Не плагиатничай, "дык" - это слово marcy ;)) |
| Ой, простите пожалйста, марси. Срочно изыму из своего лексикона это слово. |
|
Дык я сама его позаимствовала:))) Без особых зазрений совести. Источник известен и открыт. Поэтому willkommen im Club! |
| Помнится, одна ваша поклонница, marcy, любит объяснять, почему такие варварские слова нельзя употреблять, и что их вообще нет и быть не может. Но в клуб с удовольствием пожалуем, спасибо. |
|
:)) Это варваризмы от митьков. Действительно на любителя, но мне кажется, что для разбавления сухого академизма самое то. |
| А где получить членскую карточку? |
| клубную карту :)) так лучше звучит |
| K митькам, по-моему, волчий билет больше подойдёт. Иначе Stilbruch:) |
| You need to be logged in to post in the forum |