DictionaryForumContacts

 Wuerschum

link 3.04.2006 9:39 
Subject: Entleerung im freien Fall construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Zum Verwiegen im trockenem Zustand in der Pulverwaage ... mit entsprechendem Edelstahlwiegebehälter, Entleerung durch pneum. Klappe im freien Fall.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 3.04.2006 13:24 
Entleerung durch pneum. Klappe im freien Fall.
ИМХО опорожнение под действием силы тяжести

 Vladim

link 4.04.2006 7:44 
по принципу свободного падения
методом свободного падения

 greberl.

link 4.04.2006 7:47 
А как насчет "самотечное опорожнение"?

 greberl.

link 4.04.2006 7:48 
...или опорожнение самотеком

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo