|
Subject: Unterprogramm-Durchlaufzahl Доброе утро всем!Помогите, пожалуйста , перевести слово Unterprogramm-Durchlaufzahl и Schachtelungstiefe. это из Diagnoseanleitung SINUMERIK. Контекст: Abbrechen der Unterprogrammwiederholung (VDI-Signal: Unterprogramm-Durchlaufzahl loeschen) ist nicht erlaubt, wenn : 1. zu grosse Schachtelungstiefe 2. ....... Abhilfe: Programm abbrechen Besten Dank im Voraus |
|
Unterprogramm-Durchlaufzahl = число прогонов подпрограммы где n-полное число прогонов программы функционирования информационной системы, m- число успешных прогонов. |
|
Schachtelung = глубина вложенности (напр., блоков в программе) (словарь Polyglossum) Значит, "Schachtelungstiefe" = глубина вложенности |
|
Unterprogramm abbrechen -прервать подпрограмму Durchlaufzahl löschen- "стереть число проходов" перед обработкой ставится число проходов н-р: 3 и вот это число надо убрать. |
| You need to be logged in to post in the forum |