Heizkastenabdeckung

[VAC]

Пожалуйста, помогите перевести:Heizkastenabdekung

Выражение встречается в следующем контексте:An die Maschine ist ab Werk eine Heizkastenabdekung instaliert.
Maschine имеется ввиду Heißprägermaschine (станок горячей штамповки?)

Заранее спасибо

[YuriDDD]

кожух или крышка отопи­теля или нагревателя

Heißprägesystem n система горячего тиснения = полиграфия

[VAC]

Спасибо